Dance notes:
A brochure in English for download is available on our site chestnut.fr/en/boutique/. It contains the descriptions of the 17 dances recorded on 4th Chestnut album, THE TODDLER. It includes also an introduction, notes on progression, a glossary, a bibliography, a short list of recordings and the 17 modern scores of the tunes.

Brochure de description des danses :
les versions papier et numérique de la brochure de description des danses de cet album est disponible sur notre site chestnut.fr/boutique/.



To present the album:
“Longways for as many as will” are the very heart of a country dance ball. Just as « mixers » they draw together people who do not know one another and might not otherwise dance together; but they are far more elaborate.
Progressing up and down the set makes the dance interesting; as the dancers repeat the figures, they get over the initial difficulties and eventually take pleasure in recreating each figure with new neighbours.
Amongst these 17 tunes for dancing,
except for the toddler and Black Almain, all are “longways duple or triple minor set”, most of them taken from different editions of the Dancing Master. It was not easy to make a choice among so many enticing possibilities. What should be dropped?
We tried to take into account newcomers to the repertoire as well as of experienced dancers familiar with the sequences. We picked up dances wich offer a contrast in atmosphere and rhythm presenting a representative sample of the different sequences used in progression dances.
But above all we let ourselves be guided by the beauty and variety of the music, in care- fully choosing the instruments which would best enhance the poetry unique to each dance.
Cécile LAYE november 2008

Présentation de l'album :
Le “longways for as many as will” est central dans la composition d’un bal de danses anglaises. Aussi fédérateur mais plus élaboré que le mixer, il permet de mettre en présence des danseurs qui ne se connaissent pas et qui spontanément pourraient ne pas aller les uns vers les autres.
La progression vers les extrémités du set soutient l’intérêt des danseurs et leur donne la possibilité de répéter une série plus ou moins longue de figures demandant à être intégrées. Au fil des répétitions, les difficultés s’aplanissent et les danseurs s’installent dans le plaisir de réinventer les figures avec de nouveaux partenaires. C'est ce que cette sélection de 17 titres leur permettra d'expérimenter au moins pour 15 d'entre-eux car à l’exception de the toddler et de Black Almain, toutes les danses sont des“longways duple or triple minor set” pour la plupart tirées des éditions du “Dancing Master”. Notre choix fut ardu devant tant de possibilités exaltantes. A quoi renoncer ?
Nous nous sommes efforcés de penser autant aux nouveaux venus dans ce répertoire qu’aux danseurs confirmés habiles à manier le vocabulaire dansé.
Nous avons ainsi retenu des danses présentant des contrastes d’atmosphère et de rythme et offrant la possibilité de passer en revue différentes figures progressives courantes.
Mais nous nous sommes surtout laissé guider par la beauté et la variété des musiques en choisissant soigneusement l’instrumentation susceptible de mettre en valeur leur poésie chaque fois unique.
Cécile LAYE novembre 2008